1. One reason to do this would be to prevent spam hits from polluting your legitimate hit data.

Một lý do để làm điều này là để ngăn không cho các lần truy cập spam ảnh hưởng đến dữ liệu lượt truy cập hợp lệ của mình.

2. When disaster hits, when turmoil hits, we share the consequences.

Khi dịch bệnh, bạo động nổ ra, chúng ta cùng gánh chịu hậu quả.

3. Ship hits iceberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

4. Thus no hits, no runs.

Lá so le, không cuống hoặc xuyên lá.

5. lf the cruise hits them

Nếu như hoả tiễn Cruise chạm phải

6. Tire hits Elder Watson’s windshield (38).

Bánh xe đập vào kính chắn gió của Anh Cả Watson (38).

7. It hits harder than I expected.

Làm tôi chấn động hơn tôi tưởng.

8. When the van hits the water.

Khi cái xe chạm mặt nước.

9. New fire hits Japan nuclear plant

Thêm một vụ cháy nổ ở nhà máy hạt nhân Nhật Bản

10. Now, you go hit whatever hit us.

Giờ anh ra bem hết cái gì vừa tấn công ta đi!

11. Skyler hits redial and some stripper answers.

Lỡ Skyler gọi lại trúng ngay ả vũ nữ thoát y nào thì tèo.

12. If shit hits, we fire a flare.

Gặp bất trắc thì bắn pháo sáng.

13. I hit the sign and it hit him.

Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

14. 2002 in music List of number-one hits (United States) Top Hot 100 Hits of 2002 "Chart Beat Bonus: Seventh Wonder".

Âm nhạc năm 2002 Danh sách đĩa đơn quán quân (Mỹ) ^ a ă “Chart Beat Bonus: Seventh Wonder”.

15. May 1974 : magnitude quake hits Sichuan and Yunnan .

Tháng 5 năm 1974 : trận động đất 7,1 độ rích te xảy ra ở Tứ Xuyên và Vân Nam .

16. You're just in time for Voltaire's greatest hits.

Cậu đến thật đúng lúc vì mớ danh ngôn của Voltaire.

17. Direct hit.

Bắn thẳng.

18. Bomb hits damaged Kirishima and other enemy ships.

Bom cũng gây hư hại cho thiết giáp hạm Kirishima và các tàu chiến đối phương khác.

19. The first empanada hits the boiling oil and sizzles.

Không bao lâu, có tiếng xèo xèo khi chiếc empanada đầu tiên được thả vào chảo dầu nóng bỏng.

20. A missile hits the steelmill, burying Batman under rubble.

Một tên lửa bắn trúng xưởng luyện thép, vùi Batman dưới đống đổ nát.

21. Those filters isolate subsets of users, sessions, and hits:

Các bộ lọc đó tách riêng các tập hợp con người dùng, phiên và lần truy cập:

22. One wild shot hits those explosives back there, boom!

Chỉ cần một viên đạn lọt vào đó, bùm

23. How many hits did it take you this morning?

Sáng nay cậu chơi mấy bi vậy?

24. Hit-data import lets you send hit data directly into Analytics.

Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

25. Falling In Love Hits The Brain Like Cocaine Does

Cảm giác yêu đương kích thích não giống như cô-ca-in

26. Who hit snooze?

Ai tắt đồng hồ báo thức thế?

27. Typhoon Carmen hit Luzon on October 16, just days after Bess hit.

Bão Carmen đổ bộ vào Luzon vào ngày 16 tháng 10, chỉ vài ngày sau khi Bess tấn công khu vực này.

28. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

29. Hits sent directly to a Roll-Up Property are dropped.

Lần truy cập gửi trực tiếp đến Thuộc tính cuộn lên đã không còn được sử dụng.

30. It's a test... of how much you can hit... without being hit.

Đó là một thử thách bạn có thể đánh được bao nhiêu cú mà không bị dính đòn.

31. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

32. When it hits the water, you can hear it hiss.

Khi nó chạm mặt nước, con có thể nghe nó huýt gió.

33. Pilots of average ability hit the bombers with only about two percent of the rounds they fired, so to obtain 20 hits, the average pilot had to fire one thousand 20 mm (0.79 in) rounds at a bomber.

Những phi công với khả năng trung bình chỉ có thể bắn trúng những chiếc máy bay ném bom với khoảng 2% số đạn bắn ra, cho nên để đạt được 20 phát trúng, một phi công trung bình phải ngắm bắn khoảng một ngàn quả đạn pháo 20 mm (0,79 inch) vào chiếc máy bay ném bom.

34. The song became one of Boyz II Men's biggest hits.

Trớ trêu thay, bài hát đã trở thành một trong những bản hit lớn nhất trong sự nghiệp của Boyz II Men.

35. Don't hit the curb.

Đạp phanh cho đúng vào.

36. Radiator took a hit.

Tản nhiệt cũng bị bắn hỏng

37. Classic Russian mob hit.

Chiêu cũ của băng đảng Nga.

38. We attack the wolves tonight when the moon hits its apex.

Tối nay ta tấn công lũ sói... khi mặt trăng chạm đỉnh.

39. I'm gonna be up three straight days once this hurricane hits.

Khi cơn bão đổ bộ, anh sẽ phải thức trắng cả ba ngày.

40. So, Ted hits him a few ground balls and sure enough.

Nên Ted ném ra vài quả bóng lập bập trên mặt đất...

41. Then I hit menopause.

Rồi bà bị mãn kinh.

42. Heroes don't hit women.

Hảo hán không bao giờ ăn hiếp con gái cả.

43. You hit the jackpot.

Mày đã rơi vào hũ vàng.

44. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.

45. "Lucky 13: Carey Complies No. 1 Hits In Tribute To Fans".

Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2011. ^ “Lucky 13: Carey Complies No. 1 Hits In Tribute To Fans”.

46. My helmet was hit.

Mũ bảo hộ của tôi bị trúng mảnh vỡ.

47. I hit a tree.

Mình đâm vào gốc cây.

48. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

49. If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.

Nếu bạn tra Google chữ hối hận và vết xăm, bạn sẽ có 11.5 triệu kết quả.

50. Someone hits a homer, and they say, " That one's out of here. "

Ai đó bắn 1 con chim đưa thư, họ sẽ nói: " Thư đã bị lạc. "

51. Didn't know what hit him

Không hiểu vì sao mình ăn đòn...

52. Got to hit it now.

Phải dứt điểm.

53. It hit him very hard.

Ông... ông cứng rắn lắm...

54. She's hit in the arm.

Cổ bị thương ở cánh tay!

55. Ball be eyes to hit.

Bóng là mắt để đạt.

56. We could frost the Pixie Dust Tree before the freeze hits it.

Ta có thể đóng băng cây bụi tiên trước khi không khí lạnh đến.

57. This hooker hit a vein.

Con điếm bị đập vào tĩnh mạch...

58. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

59. I'm gonna hit the head.

Tôi đi rửa mặt cái.

60. I thought a movie could distract our charges when the storm hits.

Tôi nghĩ một bộ phim có thể giải buồn cho chúng tôi khi cơn bão đánh vào.

61. Now, when the timer hits zero, the spring-loaded blade is released.

Giờ thì khi đồng hồ chạy tới không, lò xo giữ lưỡi đao được thả ra.

62. My sister hit the jackpot!

Chị tôi trúng giải độc đắc.

63. Don't hit for real, sir!

Nhéo hoặc đánh.

64. Don't hit the slide, guys.

Đừng đánh vào cầu trượt, mọi người.

65. You finally hit " fuck it. "

Anh cuối cùng đã đến " đường cùng ".

66. I hit the gun club.

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

67. Maybe it's a political hit.

Có lẽ chỉ là chuyện ám sát chính trị gia.

68. Corporal Smith has been hit!

Hạ sĩ Smith bị trúng đạn!

69. When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.

Khi bị thúc giục, chủ nghĩa duy tâm có thể sẽ bị đẩy lùi.

70. I'm, like, a " hit it, continue to hit it both physically and emotionally " kind of guy, so...

Anh, đại khái là, kiểu người vui vẻ một lần, rồi tiếp tục vui vẻ và về thể xác lẫn xúc cảm, nên...

71. Fryman pitched well, allowing two runs and just four hits over eight innings.

Fryman ném khá tốt dù để đối phương có 2 run và 4 hit trong 8 hiệp.

72. In one country after another, depressing news of corruption scandals hits the headlines.

Trên khắp thế giới, những tin tức làm ngã lòng về những vụ gây tai tiếng về sự tham nhũng xuất hiện trong truyền thông đại chúng.

73. When they pass near the island of Crete, a terrible storm hits them.

Khi họ chạy ngang gần đảo Cơ-rết, thì một trận bão lớn nổi lên.

74. The almanac tells the exact time at which the sun hits its zenith.

Niên giám cho biết thời gian chính xác mặt trời đạt thiên đỉnh.

75. One year later, a Spanish-language greatest hits album was released, titled 17.

Một năm sau, một album hit tiếng Tây Ban Nha được phát hành, có tựa đề “17”.

76. In the above example Hit 4 (an "unauthenticated" hit) will not be included in a User ID View since it doesn't come before the first hit with User-ID.

Trong ví dụ ở trên, Lần truy cập 4 (lần truy trập "chưa được xác thực") sẽ không được bao gồm trong Chế độ xem User ID vì lần truy cập này không đến trước lần truy cập đầu tiên có User-ID.

77. He's hit everywhere along the line.

Cậu ta đập bóng khắp nơi dọc chiều dài của sân đấu.

78. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

79. Don't hit; don't bite; don't swear.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

80. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.